EINSTELLUNG 1 (Links): Der Morgen eines Tokioter Angestellten — präzise, effizient, einfarbiger Anzug, überfüllter Zug. EINSTELLUNG 1 (Rechts): Der Morgen einer Barcelonas Künstlerin — gemächlich, hell, bunte Graffiti, sonnige Terrasse. Links läuft schnell, rechts in Zeitlupe. EINSTELLUNG 2: Beide heben gleichzeitig ihre Kaffeetasse. EINSTELLUNG 3: Der eine tippt in einer Kabine, die andere malt auf einer Leinwand. EINSTELLUNG 4: In der Dämmerung geht der eine in eine stille Wohnung, die andere in eine lebhafte Bar. Kamera: parallele Split-Screen-Erzählung. Licht: links kalt, rechts warm. Stil: Kontrast zweier Leben. Dauer: 20 Sekunden.